KIOTO Y NARA

 9 de mayo, sábado.

LA PARTIDA

Casi sin darnos cuenta llegó el ansiado y temido día de la partida, el 9 de mayo. Llegamos al aeropuerto con más de tres horas de antelación y embarcamos puntualmente, pero el temporal de lluvia en Barajos retrazó la salida se retrasara unos 30 o 40’.

Durante el trayecto quise dejar instalada la tarjeta SIM para la cual me acerqué a la zona de las azafatas  al disponer ellas de una repisa y así evitar que alguna pieza pequeña se perdiera pero solo logramos la instalación física. Al volver a mi asiento, seguí las instrucciones para configurar los datos manualmente siguiendo las instrucciones que venian con ella, pero al no poder quitar el modo "avión", no pude comprobar si funcionaba o no. La dejé tan solo preparada.  

Y el viaje se hizo  llevadero aunque apenas conseguí dormir pese a intentarlo ya que sabía que al aterrizar nos esperaban  varios trámites por lo que debería estar lo más despejada que me permitieran las 14 horas de vuelo. Además, a las horas de vuelo y a los trámites a nuestra llegada tendríamos que sumir las tres o cuatro horas más del trayecto hasta Kioto y llegar a nuestro hotel. 

Aterrizamos en Tokio sobre las 9,30. Y cuando encendí el teléfono se conectó a la primera. En el área de inmigración nos sorprendió un asistente que nos dirigía en castellano.  Y el proceso se desarrolló tal y como había leído: una máquina escanea el pasaporte, registra las huellas dactilares y toma una fotografía. Después un agente verifica el pasaporte y el código QR que traíamos desde España. En este punto vimos a algunos pasajeros retrasarse ya que habían rellenado un único formulario para toda la familia o ambos miembros de la pareja y solo tenían un código QR, por lo que se vieron obligados a retroceder y cumplimentarlo manualmente.

El siguiente paso era canjear el  Japan Rail Pass definitivo para lo cual un voluntario –una persona que superaría los 60 años- que hablaba castellano nos indicó el camino a la oficina. Que alguien hable tu idioma a tantos kilómetros de casa es un gran alivio y un regalo inesperado. Allí nos entregaron el pase para los 14 días y reservamos los dos primeros trayectos: el Narita Express hacia Tokio y el Shinkansen (tren bala) que nos dejaría en Kioto 3 o 4 horas después. Aunque se podríamos reservar todos los asientos de todos los trenes a tomar, preferimos ir haciéndolo día a día ya que salvo en verano, la ocupación es bajo y no hace falta hacerlo. 

Los shinkansen tienen siempre unos vagones para pasajeros que no han reservado asiento y otros para los que sí. En el suelo de los andenes están numerados los vagones para que cada pasajero espere el suyo haciendo su respectiva cola. Incluso están pintadas las líneas de comienzo de la fila y los laterales. Todo puntualmente planificado.

Añadir que hay varios tipos de Shikansen identificados por nombres y no todos se pueden tomar con Japan Rail Pass. Los Nozomo, por ejemplo, que son los más rápidos aunque varian una media hora, no están incluidos y es necesario abonar un suplemento. 

Los shikansen dividen sus vagones entre asientos reservados y libres. En el suelo de los andenes, hay marcas que indican con una precisión milimétrica dónde se posicionará cada vagón e incluso como deben formarse las filas. Los andenes suelen tener una vallado que mantiene innacesible las vías a los peatones y sólo cuando está parado, las puertas se abren exactamente en el lugar indicado en las marcas del suelo. 

Guiados por  los carteles luminosos que alternan las indicaciones en japonés y en inglés con el nombre del tren, el número, el horario de partida y su via correspondiente, no  tuvimos mayores dificultades para encontrar el Narita Express. Ya en el andén, buscamos en el suelo el numero de nuestro vagón. Puntualmente llegó; ordenadamente salieron los pasajeros y nosotros ocupamos nuestros asientos.   Los vagones son amplios y permiten llevan las mochilas en la parte superior y las maletas cómodamente frente a las piernas. Para el quipaje más voluminoso a la entrada de cada coche existen espacios específicos con unos ingeniosos candados de seguridad.  

Una vez en la estación de Tokio, el trasbordo al shinkansen -el nuestro se llamada Hikari- fue igual de sencillo gracias a una impecable señalización. Abrí el google maps en el que me había descargado los mapas sin conexión por simple precausión. El teléfono móvil sería un aliado imprescindible en nuestro viaje, no solo para orientarnos, sino como traductor y aconsejarnos, por ejemplo, sobre restaurantes e informarnos cuando teníamos alguna duda. Se convertiría también en nuestra guía particular

RUMBO A KIOTO. 10 de mayo, domingo.

Ya rumbo a nuestro primer destino viajamos en un tren cómodo, con asientos amplios. Pese al cansancio acumulado, el sueño no logró vencernos.  Y al otro lado de la ventana el paísaje se mostraba monótono: una sucesión  de campos de arroz, llanuras y casas y más casas. Y al margen del orden y precisión nos impresionó la velocidad que alcanzaba en pocos segundos, sin que casi se notara el movimiento.  Cruzarse con otro shinkansen en sentido contrario es un espectáculo fugaz donde apenas un sordo “zum-zum-zum” que pasa en ráfaga, tan rápido que los ojos ni siquieran alcanzan a distinguir las ventanas.

Al llegar a la estación de Kioto nos enfrentaríamos con nuestra primera tarea: conseguir una tarjeta de prepago con la que pagar los transportes  no incluidos en el Japan Rail Pass (JRP). Llevábamos una tarjeta SUICA que nos dejaron de un par de años antes que intentaríamos recargar. Pero, nos enfrentamos a una hilera infinita de máquinas con colores distintos que nos hizo sentir dentro de una películo futurista; no sabíamos por donde empezar. y no sabíamos qué hacer. Parecía que estábamos frente a una pantalla de una películo futurista. 

Decidimos acudir a un empleado que ayudaba a los viajeros. Nos explicó -o al menos eso logramos descifrar- que la SUICA no servía para operar allí que debíamos adquirir la ICOCA, una tarjeta local pero válida para todo el país. Como además sabíamos que permitía pagar en diversas tienas y establecimientos, se convertía en un elemento indispensable para nosotros. El problema surgió cuando el joven desapareció tras darnos la información dejándonos desorientados y con cara de circunstancias.

Ya antes de viajar habíamos visionado tutoriales en You Tube sobre cómo adquirir y recargar tarjetas, como reservara asientos, o como usar los "lockers" para el equipaje. Pero nos vimos superados por la realidad. Así que armados de cierto descaro (el que da la desesperación y por qué no decirlo, la edad) localizamos al asistente para que nos guiara paso a paso, pero creo que a él le resultó más sencillo operar la máquina que conseguir que le comprendiéramos. Así, en un abrir y cerrar de ojos, compró las dos tarjetas físicas y las recargó con el equivalente a unos cincuenta euros cada una. 















En apenas 10 minutos y guiados por el Google Maps, llegamos a nuestro hotel el Wander Kioto Nanajo por el que pagaríamos unos 75 euros la noche.  Y nada mas salir de la estación descubriríamos los famosos pasos pasos de peatones en en diagonal, "scamble". Todo un invento que ahorra mucho tiempo a los peatones. Cuando el semáforo se abre para los peatones, el tráfico se detiene por completo en todas las direccionesp  permitiendo cruzar en diagonal de una sola vez en lugar de tener que hacerlo en dos tiempos.

Aunque la habitación tenía un tamaño justo para dos personas -algo que descubriríamos como la tónica general del país- nos sentimos muy cómodos. El hotel disponía de una sala común  con microondas y bebidas de máquina gratuitas.  Frente al hotel un 7-Eleven muy bien abastecida, ofrecía todo lo necesario para calentarte una buena cena y disfrutar de un desayuno para todo tipo de gustos, incluso los que preferían comenzar el día con un contundente bol de fideos como un huésped que devoraba boles cada mañana y a quién Angel apodó d el “comefideos”.

Nos acomodamos y distribuimos el espacio de la mejor manera posible, y, manía personal que perdería durante el viaje, intenté abrir la ventana de la habitación y comprobé que estaba bloqueada  por lo  que solicité ayuda en recepción.  El personal, siempre amable y dispuesto, subió con  una manivela  especial y abrieron la ventana, pero se iba con ella. Entonces les pedí que nos la dejaran para no tener que molestarlos cada vez que quisiera ventilar la habitación, a lo que me respondiernon que  solo disponían de dos para todo el hotel.
Esta sería la primera peculiaridad de las muchas que captarían mi atención a lo largo del viaje. Fue mi nuera la que me aclaró que aquella restricción era lo habitual y que las ventanas no se podían abrir por motivos de seguridad -para prevenir suicidios- así como para optimizar el aire acondicionado. Sorprendente. De hecho, desconociendo este motivo,  hice un chiste fácil asegurando que no tenía intención de tirarme por la ventana. Luego recordé un dato de mis años de estudiante: Jaón arrastra históricamente uno de los índices de suicidios más altos del mundo. 

Salimos a “descubrir” el 7-Eleven que estaba bastante bien surtido, eligiendo nuestra cena y el desayuno para el día siguiente. En la caja presenciamos otra de las costumbres del país: los dependientes  pasan los productos por el escáner, pero el pago se realiza directamente en una máquina, siempre bajo su atenta mirada . Y es que en Japón tienen automatismos para todo lo imaginalbe -e inimaginable- pero la tecnología nunca sustituye al factor humano. Siempre hay personal observando y dispuesto a ayudarte al menor titubeo. 

Tras nuestra cena, planificamos la ruta del día siguiente y muy pronto, sobre las 10 de la noche, nos iríamos a dormir, listos para comenzar a devorar mañana Kioto.

EXPLORANDO LA CIUDAD. 11 de mayo, lunes. 

Fushimi Inari, Kiyomizudera, Pago Yasaka, Templo Chion-in, Santuario Gion y Barrio de Gion. 

La siguiente sorpresa fue que no podía pelar los kiwis que  suelo tomar para regular mi tránsito intestinal. Pedí un cuchillo prometiendo devolverlo al hacer el checkout, pero  me dijeron que eso no era posible a lo que yo respondí que no planeaba asesinar a nadie.  Y de nuevo fue mi nuera la que me iluminó. Al parecer era eso lo que pensaban. 

Y esto nos reveló otra de las muchas curiosidades del viaje: en ningún lugasr encontraríamos los cuchillos de mesa habituales en Europa. Unicamente los de chef que al margen de ser costosos deberíamos dejar en el país antes de volver. 

De hecho, otra curiosidad que se iría sumando a otras muchas más, sería que no íbamos a encontrar cuchillos de cubertería como los que usamos en Europa en ningún sitio, aunque sí grandes cuchillos de cocineros, caros y que tendríamos que dejar en el país.

Históricamente, la cultura culinaria japonesa adoptó las enseñanzas del filósofo Confucio quien asociaba las armas blancas y los instrumentos afilados con la violencia, la guerra y el matadero. Él defendía que la mesa debía de ser un espacio de paz, armonía y civilización, por lo que consideraba de muy mala educación obligar al comensal a "descuartizar" la comida o amenazar visualmente al resto con un cuchillo durante la cena.  Parece que iba a ser un viaje donde no dejaríamos de descubrir cosas muy sencillas.

Así que, en días sucesivos, me ayudaría para abrir el kiwi usando el marco de plástico de la tarjeta SIM, y debería comermelo  a mordiscos hasta que maduraran lo suficiente para disfrutarlos de forma algo más civilizada, con una simple cucharilla de plástico

Así, durante los días sucesivos, me las ingenié para abrir la fruta usando el marco de plástico de mi nueva tarjeta SIM; después, no me quedaba más remedio que comérmela a mordiscos. Esa fue mi rutina hasta que los kiwis maduraron lo suficiente y, por fin, pude disfrutarlos de forma más civilizada con una simple cucharilla de plástico.

Tomado el kiwi cuidadosamente en la habitación, bajamos a calentarnos nuestra leche y tomar un café con unos bollos. Y fue entonces cuando añadí otra anécdota al viaje. Como soy hipertensa  tomo café descafeinado; sin embargo me resultó imposible encontrarlo en todo el país y tuve que conformarme con vasos de chocolate con lecha que, a decir verdad, esstaban buenos. Pues no fui capaz de encontrar en todo viaje  por el país café descafeinado así que me tuve que conformar con unos vasos de chocolate con leche que sinceramente, no estaban nada mal. Para Angel comprábamos unos vasos preparados que únicamente teníamos que calentar en el microondas.

Aunque para este primer día no teníamos previsto ir al Fushimi inari, al despertarnos muy pronto, decidimos improvisar y dirigirnos allí ya que las guías recomendaban llegar temprano para esquivar las multitudes de turistas. 

Usamos el Google maps para llegar lo que  haríamos a través del tren, incluido en el JRP. Al salir de la estación lo primero que nos dio la bienvenida fue el majestuoso torii que marca la entrada al santuario. 

Y a esa hora de la mañana el lugasr estaba muy tranquilo y con muy poca gente. Pasamos de largo el templo principal para buscar el verdadero atractivo del lugar: el serpenteante sendero del monte Inari, formado por miles de toriis de color rojo Bermellón. 

El templo está dedicado a Inari, la deidad del arroz, la fertilidad y el éxito en los negocios y cada una de estas puertas o Torii  (hay  más de 10.000) es una  ofrenda de agradecimiento y peticiones de éxito, prosperidad y salud realizadas por personas y empresas a los dioses.

Comenzamos el ascenso siguiendo el infinito tunel de puertas, inmersos en un bosque espectacular. El contraste entre color rojo bermellón de los toriis y  el verde del entorno arbolado hacia mucho más hermoso el recorrido. Nos cruzamos con varias estatuas de zorros, los mensajeros de Inari, que custodian el sendero llevando en sus bocas la llave mística de lgranero de arroz.  

Nuestro hijo nos había aconsejado completar el circuito de cinco kilómetros hassta la cima que acumulaba un desnivel de 230 metros. E inicialmente me resistí y no por caminar, sino por el esfuerzo y el tiempo que le restaríamos al resto de visitas del día. Pero Angel insistió y terminé por ceder. Y tengo que decir que a medida que nos alejábamos de la entrada, el sendero se estrechaba y el bosque se volvía más denso además de desaparecer la multitud lo que nos permitió disfrutar de la magia y el silencio de este lugar tan singular. 

Y no nos dimos cuenta de cuándo alcanzamos la cima.  Tan solo de tener unas hermosas vistas de la ciudad desde determinados miradores  antes de empezar a descender.  Hice el camino de bajada quejándome por el esfuerzo invertido al subir y regañé a Angel culpándole por hacerme cambiar de planes, sobre todo porque él desconocía nuestra agenda del día y no era consciente del tiempo y la energia que esa caminata nos iba a restar para el resto. 

Cuando llegamos al punto de partida, el panorama había cambiado y una marea de turistas lo llenaban todo.

Ahora pondríamos rumbo a Kiyomizudera guiados por el google map. Primero hasta una parada de autobús donde esperamos pacientemente. El sistema de transporte resultó ser muy intuitivo: al igual que en Europa, los autobuses llevan paneles luminosos en el frente y en el lateral con el número de línea. Además las pantallas alternan entre el japonés y el inglés, por lo que es facil identificarlos.  Angel hasta consiguió interpretar las tablas de los horarios.

Y aquí llegó otra nueva curiosidad sobre el país.Con una red de transporte que parece tan avanzada y sofisticada, hubiéramos esperado que las paradas de essta gran ciudad mostraran el tiempo de llegada en tiempo real. Pero...soprendentemente no era así. La marquesina se limitaba a mostrar un panel analógico con los horarios de cada línea impresos en papel.  

Ya había leído que el procedimiento era entrar por la puerta central y pagar al salir.  Un letrero luminoso frontal iba indicando las paradas primero en japonés y luego en inglés, aunque google maps siguió siendo nuestro mejor aliado para localizarnos en tiempo real. 

Una vez que identificamos la parada de bajada, la solicitamos pulsando un botón. Pero fuimos incapaces imitar  su costumbre de permanecer sentados hasta que el autobús se detiene por completo;  Solo entonces se levantan y caminan hacia la puerta. Nosotros  por miedo a que el conductor reanudara la marcha, nos movimos antes. Es una norma excelente para evitar buena forma de evitar accidentes y mucho más en personas mayores que deberíamos exportar a nuestro país, aunque costaría adaptarla porque sumaría bastante tiempo a cada trayecto.  

Descendimos y siguiendo de nuevo las instrucciones del teléfono, nos adentramos por estrechas callejuelas en el distrito histórico de Higashiyama. Caminamos rodeados de multitudes por las empedradas calles de Chawan-zaka, Nineizaka y Sanneizaka. 

El paisaje estaba lleno de turistas vestidos con kimonos y sandalias de alquiler. Aunque al principio me resultó curioso pronto me pareció algo fuera de lugar: ver a occidentales altos, rubios y de ojos azules ataviados con trajes tradicionales japoneses transformaba el misticismo de este barrio en una especie de fiesta de disfraces. 

Pero según ascendíamos por una calle tuvimos la maravillosa visión de la pagoda Yasaka, emergiendo imponente y  majestuosa al fondo de una de estas calles alzándose  sobre los tejados de las casas tradicionales.

Este  icónico monumento budista de cinco pisos y 46 metros de altura es uno de los grandes símbolos de la antigua capital. Ademas, guarda una rica historia, ya que es la última estructura en pie de un antiguo complejo de templos del siglo VI. 

Como únicamente abría sábados y domingos por la mañana, no pudimos visitarla y continuamos nuestro camino hacia el tempo Kiyomizudera , emblemático templo budista cuya traducción es el “templo del agua pura”.  Declarado Patrimonio de la Humanidad es uno de los monumentos más icónicos de Kioto.

Al cruzar la entrada, la imponente  pagoda Sanjunoto  nos dio la bienvenida. Con su tonos vermellones, esta estructura de tres pisos se alza a unos 31 metros de altura lo que la convierte en una de las pagodas de tres pisos más altas de todo Japón. 

Y nos abrimos paso entre la multitud hasta alcanzar su famosa terraza. Es un enorme balcón de madera sostenido por pilares construidos sin un solo clavo ni argamasa   con unas espléndidas vistas panorámicas  donde la naturaleza que rodea al santuario se fusiona perfectamente con el horizonte de la ciudad. disfrutando de su enorme balcón de madera sostenido por pilares sin clavos ni argamasa, con maravillosas vistas de la ciudad y la naturaleza de la zona

Desde la terraza, abriéndonos paso entre los turistas y en medio del hermoso bosque que abraza el complejo, descubrimos la Pagoda Koyasu, más pequeña que las demás. De unos 12 metros de altura, está consagrada a Koyasu Kannon, la diosa de la misericordia.  Es muy famosa porque las mujeres embarazadas o parejas acuden a ella para rezar por un parto seguro y sin complicaciones.
Después llegamos a la cascada Otowa,  ubicada bajo el salón principal. Sus tres chorros de agua representan longevidad, éxito escolar y amor. Los visitantes suelen beber de ellos usando cucharones largos. Pero…la fila era interminable, así que decidimos pasar de largo y continuar nuestro camino.

Dejamos atrás este recinto sagrado para adentrarnos de nuevo en el bullicio de las calles empedradas de este tradicional barrio cuajado de comercios  tradicionales de todo tipo y de una marea constante de turistas que  iban y venían mientras que pusimos rumbo a nuestro siguiente destino:  el templo Chion In.

Atravesamos el parque de Marumaya, -el más antiguo de la ciudad-, y nos topamos con una garza inmóvil que parecía una escultura. Pero de pronto, el ave cobró vida cuando la vimos pescar su almuerzo. 


Tras el parque encontramos con el templo  Templo Chion-in  impresionante por su esala monumental. 


Accedimos a través de la puerta Sanmon, la mas grande de Japón (24 metros de altura)  y declarada Tesoro Nacional y cuyas colosales dimensiones no dejaron de sorprendernos. 

Se agradece poder “respirar” tras las multitudes en las que nos habíamos movido hasta ahora..

Y a lo largo de nuestro viaje comprobaríamos algo que  nos llamó la atención hoy: los pocos turistas que encontrábamos que algunos lugares muy hermosos contrastando vivamente con la gran afluencia en otros, lo que creemos que respondía a las visitas que programan las agencias de viajes moviendo grandes grupos a determinados sitios no haciéndolo a otros, lo cual nos beneficiaba ya que podemos disfrutar mucho mejor de estos lugares a los que no desplazaban a los grandes grupos.


Ahora nos dirigimos al  Santuario Yasaka también conocido como Santuario Gion.

Situado entre el distrito de Gion y el parque Maruyama, este es uno de los santuarios sintoistas más importantes y vibrantes de Kioto. Es uno de los recintos sintoístas más importantes y vibrantes de Kioto.

A unque leímos que su iluminación nocturna rodeada de farolillos es espectacular, no llegamos a disfrutarla. Nuestros días en la ciudad eran tan densos que terminábamos agotados; la sola idea de salir después de las ocho de la tarde nos producía una pereza invencible.

Durante unos minutos, observamos el ritual de los fieles: más que las ofrendas en sí, nos cautivó el ceremonial de hacer sonar una pequeña campana y dar tres palmadas.

Dimos por terminada la mañana hacia las dos y media de la tarde. Aunque había puestos callejeros cerca de la salida del parque, preferimos buscar un restaurante por la zona. Encontramos uno frecuentado por locales con comida tradicional, pero resultó ser la peor experiencia gastronómica del viaje. Me sirvieron un arroz viudo acompañado de un trozo de pescado minúsculo —eso sí, muy sabroso—, mientras que a Ángel le tocó lo mismo, pero con la cabeza de lo que parecía una caballa. Una ración del todo escasa para nuestras costumbres. Al menos pagamos unos 18 euros por los dos; un precio que se convertiría en nuestra media diaria y que nos pareció baratísimo, sobre todo porque el resto de los días comimos de maravilla.


Con el estómago ligero, decidimos buscar una tienda para abastecernos de fruta y compramos fresas, kiwis y mandarinas. Como aún era temprano, nos dejamos perder por Gion. Caminar entre sus casas tradicionales evoca el mundo de las geishas, aunque un cartel que prohíbe estrictamente fotografiarlas nos devolvió a la realidad, dando fe del acoso turístico al que deben de estar sometidas.

Llegamos al teatro Tion Corner donde nos invitaron a entrar en un espectáculo donde al parecer actúan maikos. Preferimos no asistir e iniciar el regreso al hotel paseando sin prisa por esas peculiares calles flanqueadas por pequeñas casas de madera hasta alcanzar la avenidad principal onde tomamos el autobús que en unos veinte minutos nos dejó cerca de nuestro alojamiento. Cinco minutos más de caminata y estábamos de nuevo en el 7-Eleven para surtirnos de la cena y el desayuno. Era momento de descansar y reponer fuerzas para el día siguiente, en el que nos esperaba la visita a Nara. 

12 de mayo, martes. NARA

Antes de las seis de la mañana ya  estábamos despiertos así que no nos costó nada levantarnos, desayunar y ponernos en marcha hacia la estación. 

Buscamos la línea JR Nara Line - que suele operar en los andenes 8, 9 o 10- con la intención de subir al  Miyakoji Rapid  un tren rápido que nos dejaría en Nara en unos 45 minutos. Como ya nos sentíamos familiarizados con las estaciones locales, localizamos nuestro ande´n y nuestro tren sin ninguna dificultad. 

Una vez en Nara decidimos subir a uno de los autobuses  amarillos que nos llevó al parque en pocos minutos. El regreso, si las fuerzas acompañaban, lo hariamos caminando.

El "Templo de los Ciervos" hace referencia al Parque de Nara, donde miles de ciervos sika deambulan en total libertad. Considerados mensajeros de los dioses, sagrados de la especie Sika deambulan libremente. Están considerados como mensajeros de los dioses, conviven en armonía con templos históricos como el Tōdai-ji y el santuario Kasuga Taisha. Nos llamó poderosamente la atención verlos caminar tranquilos entre la multitud, descansar a la sombra o acercarse a los turistas para pedir las galletas especiales (shika senbei) que venden allí mismo. Es sumamente cómico ver cómo algunos de ellos, supongo que por imitación de las costumbres locales, agachan la cabeza haciendo reverencias para conseguir su comida.

Nosotros estábamos alertados sobre lo que llaman la “plaga silenciosa” y es que últimamente se habían disparado los casos de turistas con picaduras de garrapata, así que preferimos mantenernos a una distancia prudencial, pese a que yo soy una sobona de bichos.

Nos dirigimos al templo Tōdai-ji,  el monumento más importante de todo el complejo. Este imponente templo, que destaca por ser uno de los edificios de madera más grandes del mundo, alberga en su interior una colosal estatua de Buda. 

Una vez en el interior, nos topamos con una  curiosidad: un pilar de madera con un agujero en su base que tiene, según dicen, las mismas dimensiones que una fosa nasal del Gran Buda. La leyenda asegura que quien logre cruzarlo alcanzará la iluminación en su próxima vida. No sé si será cierto, pero observamos que todos los que lo intentaban y lo conseguían con esfuerzo eran bastante delgados. Así que, concluyendo, la iluminación parecía ser un privilegio exclusivo de la delgadez; con ciertos kilos de más, la meta resultaba inalcanzable. Nosotros, por si acaso, ni lo intentamos.  

Iniciamos entonces un suave ascenso hacia el Kasuga Taisha, un santuario sintoísta famoso por sus miles de faroles. El paseo es verdaderamente hermoso: discurre por una zona boscosa del parque flanqueada por una infinidad de linternas de piedra. El manto de musgo que las cubre envuelve el entorno en una atmósfera casi mágica donde se respira una profunda serenidad.  

Una vez allí decidimos sumarnos a una de sus tradiciones: escribir nuestros deseos en una tablilla de madera —que compramos allí mismo— y colgarla en los paneles que rodean el santuario. El primer deseo fue, por así decirlo, serio; el segundo nos divirtió por lo visceral, casi irracional, de su naturaleza. Allí los dejamos, fundidos entre cientos de anhelos ajenos.

Pero sin duda, lo que más admiración nos causó fue presenciar una exhibición de catana realizada por un grupo que se congregó allí mismo. Prepararon el escenario con esmero, extendiendo una alfombra roja en el centro de un recinto al aire libre. Comenzando por el veterano del grupo y seguidos por los demás miembros, escenificaron un ceremonial sagrado. Sus movimientos, perfectamente calculados y definidos, recordaban a una danza. Había una magia especial en su lentitud y en su cuidada puesta en escena; un acto que transmitía una profunda espiritualidad y armonía.

Las ceremonias y rituales que rodean a la katana personifican la disciplina, la espiritualidad y el honor de la cultura samurái y se dividen en varias prácticas. Pero lamentablemente yo no soy capaz de comprender lo que presenciamos aunque posteriormente busqué información pero solo puedo suponer que lo que vimos tuvo que ver con rituales de movimiento,  algo relacionado con lo denominado “laido” que se define como el arte marcial del desenvainado y corte en un solo movimiento fluido. Lo que presenciamos parecía ser un ritual de movimiento.Más allá de los tecnicismos, lo que allí se desplegó ante nosotros fue un bellísimo e hipnótico ritual de movimiento

La práctica formal con una katana se divide en cuatro secuencias de movimientos fluidos y ritualizados que trato de describir porque identifiqué algunos de ellos: el desenvainado rápido que sería el primer movimiento donde la espada se desliza fuera de la vaina  con la hoja hacia arriba. El  corte principal que consiste en el golpe definitivo tras controlar la situación inicial. Se suele realizar sujetando la empuñadura con ambas manos para aplicar fuerza y estabilidad. La  limpieza de la hoja que es un movimiento coreografiado que simula retirar la sangre de la hoja de acero. Se realiza mediante un movimiento enérgico de la muñeca o un trazo circular por encima de la cabeza.  Por último el envainado es el ritual de cierre que exige una concentración absoluta. El practicante introduce la katana de vuelta en la saya sin mirar la mano, guiándose únicamente por el tacto y el control del espacio corporal.

La práctica formal con una katana se divide en cuatro secuencias fluidas y ritualizadas que, al recordar lo vivido, logré identificar. La primera es el desenvainado rápido (Nukitsuke), donde la espada se desliza fuera de la vaina con la hoja hacia arriba. Sigue el corte principal (Kiritsuke), el golpe definitivo que se ejecuta sujetando la empuñadura con ambas manos para asegurar fuerza y estabilidad. Después viene la limpieza de la hoja (Chiburi), un movimiento coreografiado en el que se simula retirar la sangre del acero mediante un trazo enérgico de la muñeca o un arco circular sobre la cabeza. Por último, el envainado (Noto) sella el ritual con una concentración absoluta: el practicante devuelve la katana a la saya sin mirar, guiándose únicamente por el tacto y el perfecto control de su espacio corporal.

Contemplamos todo este ritual sin ser realmente conscientes de lo que veíamos. Fue un espectáculo casi hipnótico, pero lo cierto es que los japoneses son tan meticulosos y apegados a sus tradiciones que, para unos ojos extraños, todo adquiere una lentitud que raya en lo aburrido. Así que, tras un rato, decidimos retirarnos para continuar con nuestra visita.

En el trayecto de regreso coincidimos con un solitario viajero español. Recién jubilado, se había concedido seis meses para dar la vuelta al mundo, y ahora era el turno de Japón. No deja de admirarme la valentía y la amplitud de miras de estos viajeros reales, ante los cuales me rindo por completo.

Nuestros caminos eran distintos así que nos separamos y nosotros nos dirigimos hacia Templo Kōfuku-ji. Pero quizás lo más llamativo del conjunto, su Pagoda de Cinco Pisos (Goju-no-to) que con sus 50 metros de altura, la convierte en la segunda de madera más alta de todo Japón y el gran símbolo icónico de Nara, estaba completamente cubierta al estar en restauración. Así que únicamente pasearíamos por el exterior contemplando el resto de sus edificios.

Como nuestros caminos eran distintos, nos separamos y pusimos rumbo al Templo Kōfuku-ji. Por desgracia, la joya del conjunto —la Pagoda de Cinco Pisos (Goju-no-to), que con sus 50 metros de altura es la segunda estructura de madera más alta de Japón y el gran icono de Nara— estaba completamente andamiada por restauración. Debido a esto, nos limitamos a pasear por el exterior para contemplar el resto de los edificios.

Serían alrededor de las 12,30 cuando dimos por concluida nuestra visita. Sinceramente, ahora que lo veo con la perspectiva de los días, creo que habría sido una parada prescindible. Habría sido mejor dedicar esa jornada a Kioto, ya que nuestro apretado programa de cuatro días nos obligó a dejar rincones importantes sin ver. No es que Nara no merezca la pena; sencillamente, cuando el tiempo es justo, se vuelve imprescindible aprender a priorizar.

Dimos un breve paseo por la ciudad y fuimos a comer a un lugar que nos recomendaron nuestro hijos especializado en Okonomiyaki, un plato japonés que se cocina  sobre una plancha de metal y sería similar a una tortilla  pero mezclando varios ingredientes (repollo picado, huevo, harina….).

Nos sentamos frente a una mesa que tenía una plancha de gas integrada en el centro.

Seleccionamos el okonomiyaki que queríamos, pero nos lo sirvieron prácticamente cocinado para que terminara de hacerse sobre el hierro caliente. Después, con la ayuda de unas espátulas metálicas, fuimos cortando los trozos para servirlos en nuestros platos. Mientras yo libraba una batalla campal contra los palillos, Ángel cortó por lo sano y decidió pedir directamente un tenedor.

Allí también probamos la cerveza japonesa, que resultó ser muy suave. Ambas opciones nos encantaron, hasta el punto de que nos hicimos auténticos aficionados a los okonomiyakis. La cocina del país es tan buena y variada que sabíamos que debíamos seguir explorando su menú. El precio fue de nuevo muy económico: unos 9 euros por persona. Eso sí, en Japón se desconoce por completo nuestro concepto de "primer plato, segundo y postre". Allí la comida consiste en un plato único y a correr.

Después nos dirigimos a la estación caminando, ya que estábamos muy cerca. Inicialmente, yo había barajado la posibilidad de desviarnos hacia Osaka para pasar la tarde allí, pero el cansancio pudo más; me invadió la pereza de encadenar más transportes, así que decidimos poner rumbo directo a Kioto. Tuvimos suerte con el tren, que nos dejó en la estación central bastante temprano, lo que nos animó a aprovechar el tiempo y acercarnos al cercano Templo Higashi Hongan-ji.

Sede de una de las principales corrientes budistas de Kioto, el complejo destaca por un colosal pabellón central que impresiona tanto por sus dimensiones como por la sobriedad de su diseño. Su puerta de acceso principal, un prodigio de la arquitectura, se alza como una de las más grandes de la ciudad y cautiva por el exquisito detalle de sus tallados en madera.

Por desgracia, nos perdimos la famosa cuerda de cabello humano tejida a finales del siglo XIX. Fue donada por devotas de todo Japón para ayudar a izar las colosales vigas de madera durante la reconstrucción del templo, y se exhibe en el pasillo que conecta los dos salones principales. A pesar de que nuestros hijos nos habían advertido de su existencia, no supimos hasta más tarde que se encontraba en este recinto; una consecuencia directa de la improvisación, el cansancio y el no haber repasado bien las pocas notas que llevaba sobre el lugar.


Sorprendidos aún por aquella última visita —en la que, para nuestra sorpresa, apenas coincidimos con gente—, caminamos cinco minutos de vuelta al hotel. En el camino, hicimos la ya obligada parada en nuestra tienda favorita para abastecernos de la cena.

Tras la visita, decidimos buscar una tarjeta SIM para Ángel. Aunque nos apañábamos compartiendo mis datos, si por cualquier motivo nos separábamos, él se quedaría incomunicado. En los 7-Eleven apenas tenían variedad y nadie nos ayudaría con la instalación, así que fuimos a una gran tienda de electrónica cerca de la estación. Paradójicamente, algo que debería ser sencillísimo en un país tan tecnológico como Japón se volvió un laberinto. Aunque la tienda ofrecía multitud de tarifas y planes de datos, se negaban a configurarla en el teléfono; si queríamos que lo hicieran, nos cobraban más que la propia tarjeta, todo esto mientras intentábamos entendernos con el dependiente a través del traductor de Google. Tras sopesarlo, decidimos comprarla de todas formas, confiando en pedir ayuda en la recepción de nuestro hotel. Al llegar allí, el teléfono fue pasando de mano en mano por todo el personal hasta dar con el empleado adecuado. Al final resultó que la instalación requería una configuración manual idéntica a la que yo había hecho con la mía. Problema resuelto, aunque con suspense: Ángel ya tenía conexión, aunque dos días antes de regresar a España se quedaría sin datos.

Ahora ya, muy cansados, podíamos irnos a dormir para afrontar mañana otro día de grandes caminatas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario